Zum Inhalt springen
    • Kontakt
    • Sommer-Tel. Do 9:30 - 14:00
    • +43 1 403 87 94
  • Newsletter

    Jeden Donnerstag die wichtigsten Infos zu Kulturpolitik, allen Veranstaltungen der IGFT, Ausschreibungen, Jobs und vielem mehr.

    >> Hier geht es zur Anmeldung.

    • Kontakt
    • Sommer-Tel. Do 9:30 - 14:00
    • +43 1 403 87 94
www.freietheater.atwww.freietheater.at
  • Mitglied werden
  • ORGANISATION
    AKTUELL / NEWS
    JAHRESBERICHTE
    European Association of Independent Performing Arts
    Kontakt

    Mitgliedschaft

    Mit eurer Mitgliedschaft stärkt ihr die freie Theater-, Tanz-, Performance- und Zirkusszene, profitiert u.a. von zahlreichen kostenlosen Serviceleistungen, Ermäßigungen und vielem Mehr.

    MITGLIED WERDEN
    MEMBERSHIP
    unser Angebot

    Über uns

    Die Interessengemeinschaft Freie Theaterarbeit (IGFT) besteht seit 1988 als Netzwerk von Theater-, Tanz- und Performanceschaffenden.

    über uns / kulturpolitik / nachhaltigkeit
    Mission STATEMENT
    VORSTAND & TEAM
    Bundeslandsprecher:innen
  • ANGEBOT
    Unser Angebot
    Infomaterialien
    Mediation
    Links

    Beratungen

    Für alle Mitglieder der IG Freie Theaterarbeit bieten wir kostenlose und persönliche Beratungsgespräche online, per Telefon oder bei uns im Büro. Ein Beratungsgespräch ohne Mitgliedschaft kostet EUR 50,-.

    weitere infos

    Infoblätter

    In unseren Infoblätter sammeln wir wichtige Informationen. Vor allem alle Selbständigen finden Infos und aktuelle Zahlen zur SVS, Einkommensteuer oder dem KSVF.

    Zu den Infoblättern
  • MEDIEN
    Newsletter
    Infos zur veröffentlichung
    Publikationen
    Umfragen & Ergebnisse

    gift - zeitschrift für freie theaterarbeit, tanz, performance und zirkus

    weitere infos
    abonnieren
    gift index
    Premierenkalender & Inserate

    Podcast SPIELFLÄCHE *unterwegs

    Im Podcast der IGFT spielen wir gesellschaftspolitische Fragen für und mit der Freien Szene durch.

    Weitere Infos
    SPIELFLÄCHE bei Spotify
  • PROGRAMME
    Honoraruntergrenzen
    Kalkulationstool
    Hands-On KI - Weiterbildungsprogramm
    Proberaumplattform
    Theaterspielplan.at
    Zirkusinfo.at

    IG Netz

    Das IG Netz bietet Zuschüsse für die Sozialversicherungbeiträge für Dienstgeber:innen.

    weitere infos
    FAQ
    Vergaberichtlinie
    Statistik

    ACT OUT

    In Kooperation mit BMEIA – Auslandskultur bietet die IGFT ein Förderprogramm für freischaffende darstellende Künstler:innen und Theatergruppen aus Österreich im Ausland.

    Residenz-programm
    Residency Grants
    Streaming-Festival
    Streaming-Plattform
  • VERANSTALTUNGEN
    Kalender
    Veranstaltungsreihen:
    IG Werkstatt: Von der Idee zum Konzept
    Boot camp - (inter)nationales arbeiten und vernetzung

    Branchentreff 2026

    2026 findet bereits der 4. Branchentreff statt, diesmal am Dienstag, dem 22. September. Tragt euch den Termin am besten gleich in eure Kalender ein. Weitere Infos folgen bald!

    Veranstaltungen

    In der neuen Montsübersicht findet ihr alle kommenden Veranstaltungen

    Zum Monatskalender

NEWS 22/2026

Aktuell IGFT | News | Mediensp. | Veranstaltungen | Festivals | Aus-/Weiterbild. | Ausschreib. | Jobs | Div.


Liebe Leser:innen!

Gestern gab es bei uns im Büro Frühstücksfernsehen: Gespannt saßen wir vor den Bildschirmen und lauschten Finanzminister Markus Marterbauers Budgetrede zum Doppelbudget 2027/2028. Unter MEDIENSPLITTER findet ihr sowohl die Rede zum Nachschauen als auch zusammenfassende Informationen von den Medien und dem BMWKMS. Zunächst begrüßen wir das Vorhaben, die vom BMWKMS jährlich bereitgestellten 10 Millionen Euro für Fair Pay in der freien Szene beizubehalten. Der Stellenwert von Kunst- und Kulturarbeiter:innen in Österreich wird anerkannt und man kann Bemühungen um die Erhaltung der Mittel erkennen. Vorhersehbar war, dass der Spardruck (Zielvorgabe 1,95 Mrd. Euro) alle Bereiche – und damit auch die Kunst- und Kulturförderung treffen wird. Daraus konkret abzuleiten, sind Einsparungen von 2,2 Mio. Euro für jeweils 2027 und 2028. Aus der offiziellen Medieninformation des BMWKMS: „Für die verbleibenden 2,2 Mio. Euro ist das Ziel, besonders behutsam vorzugehen, um speziell die freie Szene und kleine Kulturanbieter:innen zu schützen“. Wir nehmen dies beim Wort und stützen uns auf die Solidarität mit und innerhalb der freien Szene, um diese geopolitisch sehr unsicheren Zeiten möglichst milde zu überstehen. Dass die vielen Maßnahmen, die in letzter Zeit besonders die Künstler:innen und hybrid arbeitenden Menschen getroffen haben, zu Verunsicherungen und einem wachsenden Gefühl des „zu viel“ führen, ist uns bewusst und wir arbeiten intensiv an nächsten Schritten. Wir appellieren aber an alle, emotional aufgeladene und falsche Informationen, die sich wie ein Lauffeuer verbreiten, faktisch zu prüfen und zu hinterfragen. Das Doppelbudget und alle dazugehörigen Zahlen sind auf den Webseiten der Ministerien öffentlich abrufbar. Bitte stützt euch in jedem Fall auf diese Zahlen.

Apropos Maßnahmen: In Wien soll in der Gemeinderatssitzung am 16. Juni die Reduktion der mehrjährigen Förderverträge auf einjährige (mit Ausnahmen) beschlossen werden. Das heißt nicht, dass dadurch die empfohlenen Förderungen für den mehrjährigen Zeitraum wegfallen, aber für alle – Künstler:innen, Verwaltung – komplizierter in Jahresverträgen abgewickelt werden soll (und die Einbehalteklausel von 10% die Budgets schmälern können). Wir hoffen natürlich sehr, dass dies nur eine vorübergehende Maßnahme sein wird! Wer aber Interesse hat, an der Sitzung als Zuschauer:in live (oder online) teilzunehmen, findet hier Informationen dazu. Denn selbstverständlich gibt es das demokratische Recht, an Entscheidungsprozessen dabei zu sein!

Die Förderempfehlungen für die Einzelförderungen der Stadt Wien (Einreichtermin Februar 2026) wurden veröffentlicht. Wir gratulieren allen empfohlenden Künstler:innen und Vereinen und wünschen einen fruchtbaren Kreationsprozess. Wir freuen uns schon, die daraus entstehenden Projekte anzuschauen. Die Förderempfehlungen findet ihr unter NEWS. Bei einer in den letzten Jahren relativ stabilen Förderquote von ca. 17% der eingereichten Anträge sind auch sehr viele Arbeiten und Antragsideen nicht bedacht worden, was wir immer sehr bedauern.

Den ganzen Juni läuft nun der Einreichzeitraum für die Arbeitsstipendien der Stadt Wien im Bereich Performance und Theater. Solltet ihr Hilfe bei den Einreichungen benötigen, wendet euch gern mit euren Fragen an unser Beratungsteam unter beratungen@freietheater.at.

Anfang der Woche waren wir in Brüssel, um uns mit unseren Kolleg:innen über aktuelle Entwicklungen zur Umsetzung der länderspezifischen Fairness-Strategien auszutauschen. Dieses Mal haben wir uns insbesondere den Modellen aus Belgien „Juist-is-Juist“ und den Niederlanden ‚fairPACCT“ gewidmet. Sehr interessante und praxiswirksame Ansätze, die wir in der gift 3 im Herbst genauer ausführen werden. Am Dienstag waren wir noch auf der Schlusskonferenz von „CreativeFlip“ und haben u.a. auch über die „Artist Charter“ auf europäischer Ebene geredet, die 2027 verabschiedet werden soll und Maßstäbe bezüglich fairer Behandlung von Künstler:innen und Kulturarbeitenden in der EU setzen wird.

Gestern waren wir im Theater im Bahnhof in Graz zu Gast und haben für euch die neue Folge von unserem Podcast SPIELFLÄCHE *unterwegs aufgenommen. Mit Natascha Grasser vom Mezzanin Theater sowie Monika Klengel vom Theater im Bahnhof haben wir über die steirische Kulturpolitik und #kulturlandretten ein spannendes Interview mitten im Kostümfundus geführt. Die Veröffentlichung der neuen Folge ist für kommende Woche geplant – stay tuned! In diesem Zusammenhang möchten wir erneut auf die Petition von #kulturlandretten zur drohenden Abschaffung der ORF-Landesabgabe in der Steiermark hinweisen. Den Link findet ihr unter NEWS.

Heute startet die Umfrage zur Arbeitssituation freier darstellender Künstler:innen und Kulturarbeiter:innen in Vorarlberg. Wir bitten euch wieder herzlich, daran teilzunehmen, sofern ihr dort arbeitet, gearbeitet habt und/oder lebt. Gerne könnt ihr auch an mehreren Umfragen teilnehmen, wenn euch das jeweilige Bundesland in irgendeinem Kontext betrifft. Zeitgleich laufen die Umfrage im Burgenland und die Umfrage für Niederösterreich. Alle Umfragen findet ihr unter AKTUELL IGFT. Bitte teilen und mitmachen!

Unsere letzten Veranstaltungen vor dem Sommer warten auf euch, darunter die zweite IG Werkstatt: Von der Idee zum Konzept vor Ort bei uns in der Gumpendorfer Str. 63B am Di., 16. Juni sowie darauf aufbauend am Di., 23. Juni. Hier könnt ihr v.a. eure Projektideen pitchen. Beim zweiten Termin gibt es persönliches Feedback von Dramaturgin Angela Heide, die für verschiedene Kuratorien tätig war. Achtung: begrenzte Teilnehmer:innenzahl! Deshalb schnell anmelden unter beratungen@freietheater.at.

Am 30. Juni seid ihr nochmal herzlich zu uns in die Gumpendorfer Straße eingeladen: Beim Netzwerk-Picknick und Speeddating freuen wir uns über alte und neue Gesichter, keine IGFT Mitgliedschaft notwendig! Gerne nehmen wir für das gemeinsame Picknick auch kulinarische Beköstigungen entgegen.

Time to say goodbye heißt es dieses Wochenende im brut nordwest! Heute und morgen könnt ihr ein letztes Mal einer Performance an diesem Standort beiwohnen, bevor das brut umzieht: Karin Pauer & Aldo Giannotti setzen sich in ihrer ortsspezifischen Performance-Installation FOR NOW genau damit auseinander. Am Samstag könnt ihr euch außerdem bei einer PRIDE-Afterparty unter dem Motto A PLACE THAT WON’T STAY vom Standort brut nordwest auf der Tanzfläche verabschieden. Wir bedanken uns besonders bei Kira Kirsch (Künstlerische Leitung) und Flori Gugger (Dramaturg) für die letzten Jahre voll intensiver Arbeit für und mit den Künstler:innen der freien Szene und wünschen ihnen alles Gute, alles Liebe und viele neue Ideen, die sicher kommen werden!

Im Rahmen des Wein/4-Festivals gibt es morgen kostenloses Open-Air-Theater am Hollabrunner Hauptplatz: Theaterradl: Der Weltuntergang. Wir haben das Stück schon in Unterretzbach gesehen und können sagen: Nicht verpassen!

Wer Französisch kann oder auch nicht (deutsche Übertitel) hat dieses Wochenende die Möglichkeit, die Jahresproduktion von Les Médusés du Radeau im Studio Molière anzuschauen: La Mort de Danton am 11./12./13. Juni – bonne chance!

STAY PROUD!

Euer IGFTeam

Please note: Our consultations via zoom, phone or email are also possible in English.

Weitere Veranstaltungen und Termine findet ihr wie immer auf theaterspielplan.at, abonniert den neuen Newsletter direkt auf der Seite und folgt der Instagramseite mit Posts und Infos zu allen Premieren.

Um Proberäume zu finden und selbst anzubieten, besucht gerne unsere Proberaumplattform! Den Fairness Codex und den Fairness Katalog als praktische Umsetzung findet ihr hier. Unser Tipp: Bei allen Fördereinreichungen und Projektbeschreibungen explizit einen Absatz zu euren fairen Arbeits- und Produktionspraxen formulieren.

Falls ihr schon einen unserer Services in Anspruch genommen habt und uns bewerten möchtet, könnt ihr das gerne hier auf Google tun. Das hilft uns sehr, da sich unsere Fördergeber:innen über unsere Leistungen informieren können. Vielen Dank!

Für eine Ausschreibung im Newsletter bitten wir, diese Voraussetzungen zu beachten. Achtung: Jobangebote werden nicht mehr von der IGFT überprüft. Wir empfehlen, die Honoraruntergrenzen zu beachten.

Folgt uns auf Social Media:

Facebook: IG Freie Theaterarbeit
Facebook Mitglieder Gruppe: IGFT Mitglieder Community
Signal Mitglieder Gruppe: 
IGFT Community
Instagram: @ig_freietheaterarbeit @theaterspielplan_at
Podcast SPIELFLÄCHE: auf Spotify & unserer Website

freietheater.at
theaterspielplan.at
proberäume.at
zirkusinfo.at
ki.freietheater.at

Wir sind Mitglied bei EAIPA – European Association of Independent Performing Arts:
Website: www.eaipa.eu
Facebook: 
EAIPA European Association of Independent Performing Arts
Instagram: 
@eaipa_association


Aktuell IGFT | News | Mediensp. | Veranstaltungen | Festivals | Aus-/Weiterbild. | Ausschreib. | Jobs | Div.


Aktuell IGFT 

16.Juni – IG Werkstatt: Von der Idee zum Konzept 1/2

17.Juni- Generalversammlung der IGFT

23.Juni – IG Werkstatt: Von der Idee zum Konzept 2/2

30.Juni – Netzwerk-Picknick und Speeddating

Umfrage zur Arbeitssituation freier darstellender Künstler:innen und Kulturarbeiter:innen in Niederösterreich – Frist: 21. Juni

Umfrage zur Arbeitssituation freier darstellender Künstler:innen und Kulturarbeiter:innen im Burgenland – Frist: 05.Juli

Umfrage zur Arbeitssituation freier darstellender Künstler:innen und Kulturarbeiter:innen in Vorarlberg – Frist: 31.Juli

ki.freietheater.at

ACT OUT online – Video-Plattform

Podcast SPIELFLÄCHE *unterwegs

Newsletteranmeldung: Premieren auf theaterspielplan.at 

zirkusinfo.at – Österreichs Plattform für zeitgenössischen Zirkus


News

Petition: Kulturelle Katastrophe in der Steiermark verhindern – Die ORF Landesabgabe muss bleiben!

Schlusskommuniqué ARGE Kulturelle Vielfalt 2026

Stadt Wien Förderempfehlungen: Einzelförderungen für das 1. Halbjahr 2027 / Einreichtermin Februar 2026

Stadt Wien: Arbeitsstipendium Performance – Einreichzeitraum: 01.-30.Juni

Stadt Wien: Arbeitsstipendium Theater – Einreichzeitraum: 01.-30.Juni

Land Vorarlberg: Ausschreibung Halbjahresstipendien und Jahresstipendien 2027 – bis 31. August

Übersicht: Künstler:innenförderungen der einzelnen Bundesländer

Please support ProEnglishTheatre in Kyiv!


Mediensplitter

Wiener Perspektive: Offener Brief zur Zukunft der unabhängigen Kunstszene in Wien vom 11.Juni 2026

BMWKMS: Budget 2027/2028

Budgetrede vom 10. Juni zum Nachschauen

Der Standard: Reaktionen aufs Kulturbudget: „Existenzgefährdende Finanzierungslücke“

Der Standard: Kulturreferenten wollen Arbeit von Land und Bund enger verzahnen

Der Standard: Solidaritätskampagne „Kultfür“ stellt sich gegen Förderkürzungen


Veranstaltungen

18.Juni- Machtübergriffe und Arbeitsrecht: Rechtliches Wissen als Abwehr und Prävention

21.Juni- Ein Fest für Kultur, Graz

27.-31.Juli – ImPulsTanz Symposium for Dance and Other Contemporary Practices LACE #4: Fractilising Touch. Hospitality, integration, and the Interstitial


Festivals

6.Mai-19.Juli – Viertelfestival 

3.Juni – 30.August – Theaterfest Niederösterreich

3.-21.Juni– Impulse Festival

6.– 28. Juni – Sommerspiele Grein

8.-23.Juni – SOMMERSZENE SALZBURG

25.-27.Juni – S_P_I_T_ Queer Performance Festival, TQW

6.–19.Juli 2026 – 35. Internationale Bühnenwerkstatt in Graz

10.–12. Juli 2026 – Klangfestival Gallneukirchen 

7-18 July 2026 – international dance and aerial dance festival (IT)

9.Juli.–9.August 2026 – ImPulsTanz – Vienna International Dance Festival

10.-19.Juli – Schrammel.Klang.Festival, Litschau

15.–19. Juli – Kulturfestival „Bühne der Macht“, Sankt Daniel im Gailtal

23.+24.Juli – Kindertheaterfestival FIEBERN, Weiz

17.-26.Juli – Theatertage Weißenbach (Dachstein)

07.-16.August – Theaterfestival HIN & WEG, Litschau

10.-23.August – SHARE Festival (Berlin, DE) 

16.-27.September- Musiktheatertage Wien


Aus-/Weiterbildung

Open Acting Academy, Wien: Sommerkurse von Juli-September 2026

Open Acting Academy, Wien: Young Actors Academy – Schauspiel für Kinder und Jugendliche


Ausschreibungen

Tender Steps Residency #37 // 31.8. – 25.9. – Deadline 12.6.

CIRCUS LOOPS: Open call for contemporary circus artists and collectives – Application deadline: 17 June 2026

Movimentale Dance Festival (IT) – Video Open Call – call for video dance project – Deadline: June 20, 2026

International open call for dance-for-the-screen section: dAS FESTIVAL 2026 – Deadline for applications: 28th June 2026

Prager Quadriennale PQ Talks – Frist: 30.JUNI.26 

The Bucharest Fringe Festival: OPEN CALL FOR INDEPENDENT INTERNATIONAL PRODUCTIONS – until June 30

Apply to become an Aerowaves Artist – Deadline: 15 July 2026

OPEN CALL: MAGMA – Förderung der Begegnung von jungen Künstler*innen und Autor*innen – Frist: 15.07.2026

Raw Matters #118 X Brunnenpassage // 5.10. – Deadline 20.7.

Artist Parents: Tender Steps Residency #38 // 5.10 – 14.11. – Deadline 20.7.

OPEN CALL: Theater am Werk (Wien) und Showcase Beat Le Mot (Berlin) suchen Beiträge und Personen mit Bezug zu Long Covid – Bewerbungsfrist: 31. August 2026

Contest for contemporary dance (Erfurt/Germany): Looking for applications – Deadline: 15.09.2026

Prager Quadriennale PQ Publication Cultures – Frist: 30.SEP.26 

Open Call for Residency: ReMo farm/studio. Amsterdam – Frist: flexible 

IFDO Turkey: Application for productions & festivals – Frist: ab sofort 

Dance on tour Austria (DOTA): Gastspielförderung – Frist: bis 6 Wochen vor Beginn

FLYOUT 25/26 Modular Advanced Three – Month Programme In Rome – Frist: always 10days before session start! 

OeAD: Gesucht: Kunst- und Kulturvermittlungskonzepte zum Thema Künstliche Intelligenz 

OeAD: Initiative Kultur:Bildung – Frist: bis 6Wo. Vor Projektbeginn 


Jobs

Circolino Pipistrello, Rikon im Tösstal (CH): Regie für Zirkus-Theater-Produktion in 2027

Schauspieler:innen für das Simulationspatient:innen-Programm 2027 an der MedUni Wien gesucht

Julia Arts Shows (BE): professional female dancers to join the team permanently

Volksoper Wien GmbH: Mitarbeiter:in Künstlerisches Betriebsbüro

Salzburger Landestheater: Inspizient*in (Schwerpunkt Musiktheater)

Oper BURG GARS GmbH, Gars am Kamp: Büroadministration und Eventorganisation


Diverses

Heute ohne Einträge.

NEWS 21/2026
NEWS 23/2026

Fördergeber:innen

PROGRAMME

ACT OUT - Residencyprogramm
IG Netz - SV-Zuschüsse

MEDIEN

gift - zeitschrift
Podcast SPIELFLÄCHE

WEBSITES

Hands-On KI
Proberaumplattform
Theaterspielplan.at
Zirkusinfo.at
EAIPA.eu

INFO

Impressum
DSGVO
Cookie-Richtlinie (EU)

© 2026 Interessengemeinschaft
Freie Theaterarbeit
Gumpendorfer Str. 63b
1060 Wien

Kontakt Tel. Do 9:30 - 14:00 +43 1 403 87 94
Newsletter Instagram Facebook

Die IGFT ist Mitglied bei:

EAIPA
Culture Action Europe
IETM
Kulturrat Österreich
vera* Vertrauensstelle Kunst und Kultur
IGTTPKK - IG Tanz Theater Performance Kärnten Koroska
  • ORGANISATION
    • Aktuell / News
    • Mitgliedschaft
    • Membership
    • Über uns / Kulturpolitik / Nachhaltigkeit
      • Mission Statement und Grundsatzerklärung
      • Vorstand / Team / Bundeslandsprecher:innen
      • Jahresberichte
    • EAIPA – European Association of Independent Performing Arts
    • Kontakt
  • ANGEBOT
    • Unser Angebot für Mitglieder
    • Beratungen
    • Infomaterialien
      • Infoblätter
    • Mediation
    • Links
  • MEDIEN
    • Newsletter
      • Infos zur Veröffentlichung
    • gift
      • Zeitschrift abonnieren
      • gift Index
      • Premierenkalender & Inserate
    • Podcast SPIELFLÄCHE
    • Publikationen
    • Umfragen
  • PROGRAMME
    • IG Netz
      • IG-Netz Vergaberichtlinien
      • IG – NETZ FAQs
      • Statistik
    • ACT OUT
      • Residenz-Programm
      • Residency Grants
      • Streaming-Festival
      • Streaming-Plattform ACT OUT Online
    • Honoraruntergrenzen
      • Kalkulationstool
    • Proberaumplattform
    • Theaterspielplan.at
    • Zirkusinfo.at
  • VERANSTALTUNGEN
    • Kalender
    • IG Werkstatt: Konzept
    • BOOT CAMP 2026
  • Mitglied werden
Cookie-Zustimmung verwalten

Wir verwenden Cookies, um unsere Website und unseren Service zu optimieren.

Funktionale Cookies Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Preferences
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
  • Optionen verwalten
  • Dienste verwalten
  • Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten
  • Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen anzeigen
  • {title}
  • {title}
  • {title}