Wien, 23.06.2023 – Die IGFT hat die Veröffentlichung des österreichischen „Fairness Codex – Kunst und Kultur in Österreich“ im Mai 2022 als Anlass genutzt, um gemeinsam mit Vertreter:innen der freien Szene einen Katalog an Maßnahmen und Vorschlägen zu erstellen, wie faire Werte im Arbeitsalltag gelebt und umgesetzt werden können. In fünf Arbeitstreffen wurden gemeinsam Ideen und Vorschläge erarbeitet; das Team der IGFT hat alle Beiträge eingearbeitet, das Dokument strukturiert, übersetzt und gelayoutet.
Der Katalog ist in englischer und deutscher Sprache erhältlich und versteht sich als ‚lebendes Dokument‘. Er kann auf Anregungen aus der Szene immer wieder erweitert und ergänzt werden. Gerne nehmen wir Anregungen entgegen und arbeiten sie in das Dokument mit ein! Rückmeldungen einfach an beratungen[at]freietheater.at schicken. Entsprechend adaptierte Versionen werden regelmäßig veröffentlicht.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Teilnehmer:innen der Arbeitsgruppe für ihre wertvollen Beiträge und bei unserem Team für die Übersetzungsarbeit, die Ausformulierung und das Layout: Alexander Gottfarb, Bernhard Georg Rusch, Carina Werthmüller, Cat Jimenez, Claire Lefèvre, Claudia Seigmann, Esther Baio, Inge Gappmaier, Iris Omari Ansong, Julischka Stengele, Katarina Šćekić, Katharina Senk, Katharina Halus, Lau Lukkarila, Mira Riebau, Mwita Mataro, Mzamo Nondlwana, Patrick Trotter, Samuel Feldhandler, Sophie Menzinger, Ulrike Kuner, Valentin Werner, Claudia Kainberger, Winona Bach.
Die Vorschläge des Fairness Katalogs sollen auch dazu dienen, in Förderanträge implementiert zu werden, um den Fördergeber:innen erkenntlich zu machen, dass man fair arbeitet. Wir freuen uns daher besonders, den Fairness Katalog rechtzeitig vor der nächsten Einreichdeadline am 15.09. bei der Stadt Wien / MA7 für Einzelförderungen sowie für die Gesamtförderung publizieren zu können und werden ihn über den Sommer dementsprechend mit den Vorschlägen erweitern.
Ulrike Kuner, Geschäftsführung IGFT: „Mit dem Fairness Katalog geben wir Künstler:innen, Kompanien und Theatern, aber auch Fördergeber:innen sehr konkrete Beispiele an die Hand, wie sie den künstlerischen Arbeitsprozess fair gestalten können. Wir freuen uns über zahlreiche Rückmeldungen und werden weiter daran arbeiten – es bleibt ein lebendiges Dokument. Vielen Dank an die vielen Künstler:innen, die ihr langjähriges Wissen beigesteuert und so unendlich viel wertvolle Anregungen und Praxisbeispiele mitgegeben haben“.
Begleitschreiben zum Fairness Codex
Das Projekt wird unterstützt vom Bundesministerum für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport.
The Fairness Catalogue has been published!
The IGFT took the publication of the Austrian „Fairness Codex – Art and Culture in Austria“ in May 2022 as an opportunity to create a a catalogue of measures and suggestions in collaboration with representatives of the independent scene on how fair values can be lived and implemented in everday work life. In five working meetings, ideas and suggestions were developed together; the IGFT team incorporated all contributions, structured, translated and layouted the document.
The catalogue is available in English and German and is intended as a ‚living document.‘It can always be expanded and supplemented in response to suggestions from the scene. We are happy to receive suggestions and incorporate them into the document! Simply send feedback to beratungen[at]freietheater.at. Correspondingly adapted versions will be published regularly.
We would like thank all participants of the working group for their valuable contributions and our team for their translation work, formulation, and layout: Alexander Gottfarb, Bernhard Georg Rusch, Carina Werthmüller, Cat Jimenez, Claire Lefèvre, Claudia Seigmann, Esther Baio, Inge Gappmaier, Iris Omari Ansong, Julischka Stengele, Katarina Šćekić, Katharina Senk, Katharina Halus, Lau Lukkarila, Mira Riebau, Mwita Mataro, Mzamo Nondlwana, Patrick Trotter, Samuel Feldhandler, Sophie Menzinger, Ulrike Kuner, Valentin Werner, Claudia Kainberger, and Winona Bach.
The suggestions in the Fairness Catalogue are also intended to be implemented in funding applications in order to show the funding bodies that we work fairly. We are therefore particularly pleased to be able to publish the Fairness Catalogue in time for the next submission deadline on 15 September at the City of Vienna / MA7 for individual funding as well as overall funding and will expand it accordingly with suggestions coming in over summer.
Ulrike Kuner, IGFT General Manager: „With the Fairness Catalogue we are giving artists, companies and theatres, but also funding bodies, very concrete examples of how they can shape the artistic working process fairly. We are pleased about the numerous feedbacks and will continue to work on it – it will remain a living document. Many thanks to the many artists who have contributed their years of knowledge and given us so many valuable suggestions and practical examples.“
The project is supported by the Federal Ministry of Arts, Culture, Public Service and Sport.