English below
Die IGFT hat die Veröffentlichung des österreichischen „Fairness Codex – Kunst und Kultur in Österreich“ im Mai 2022 als Anlass genutzt, um gemeinsam mit Vertreter:innen der freien Szene einen Katalog an Maßnahmen und Vorschlägen zu erstellen, wie faire Werte im Arbeitsalltag gelebt und umgesetzt werden können. In fünf Arbeitstreffen wurden gemeinsam Ideen und Vorschläge erarbeitet; das Team der IGFT hat alle Beiträge eingearbeitet, das Dokument strukturiert, übersetzt und gelayoutet.
Der Katalog ist in englischer und deutscher Sprache erhältlich und versteht sich als ‚lebendes Dokument‘. Er kann auf Anregungen aus der Szene immer wieder erweitert und ergänzt werden.
Gerne nehmen wir Anregungen entgegen und arbeiten sie in das Dokument mit ein! Rückmeldungen einfach an beratungen[at]freietheater.at schicken. Entsprechend adaptierte Versionen werden regelmäßig veröffentlicht.
Begleitschreiben zum Fairness Codex
The IGFT used the publication of the Austrian „Fairness Codex – Art and Culture in Austria“ in May 2022 as an opportunity to collaborate with representatives of the independent scene in creating a catalogue of measures and proposals for implementing and promoting fair values in everyday work life. In five working meetings, ideas and suggestions were developed collaboratively. The IGFT team incorporated all contributions, structured the document, translated it, and laid it out.
The catalogue is available in English and German and is intended to be a ‚living document.‘ It can be expanded and supplemented based on input from the scene. We welcome suggestions and will incorporate them into the document. Simply send feedback to beratungen[at]freietheater.at. Correspondingly adapted versions will be regularly published.